Translation for "pushing back" to russian

Pushing back

• отталкивание
• отодвигая

Translation examples

отодвигая

In this scenario, the period of cost recovery is automatically extended, pushing back revenue realization for the government.
При таком сценарии период возмещения издержек автоматически продлевается, отодвигая на будущее получение правительствами налоговых поступлений.

Going up each day in a hurtling piece of machinery... putting their hides out on the line... hanging it out over the edge... pushing back the outside of that envelope and hauling it back.
Идут, каждый день наталкиваются на кусочек машины... устанавливают свои тайники на линии... весят на краю кромки... отодвигая наружу оболочку и возвращая её обратно.