Translation for "pushers" to russian

Pushers

noun

• толкатель
• толкач
• эжектор
• выбрасыватель
• толкающий воздушный винт
• маневровый паровоз
• напористый человек
• торговец наркотиками

Translation examples

толкатель noun

I'm a paper pusher now.
А сейчас я, бумаго-толкатель в офисе.

The Division sent a pusher named "Carver" to Hong Kong.
Дивизия послала толкателя по имени "Карвер" в Гонконг.

I'll get Crosley working on manufacturing specs for the aluminum pusher.
Поручу Кросли разработать требования к изготовлению алюминиевого толкателя.

Oh yeah speaking of pushers, does Dimebag Dave still live downstairs?
Кстати насчет толкателей, Даймбэг Дэйв все еще живет этажом ниже?

And everyone's painting Dr. Wesley as some kind of pill pusher. So help me.
И все выставляют Доктора Уэсли, как какого-то толкателя таблеток.

толкач noun

TO PUSHER CRAFT AND TO SELF-PROPELLED PUSHER BARGES
С ТОЛКАЧАМИ И САМОХОДНЫМИ СУДАМИ-ТОЛКАЧАМИ

PUSHERS AND SELF-PROPELLED PUSHER VESSELS
14-1 ТОЛКАЧИ И САМОХОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ СУДА ТОЛКАЧИ

Minimum crew for pushers, self-propelled pusher vessels,
Минимальный экипаж толкачей, самоходных грузовых судов - толкачей,

to pusher craft and to self-propelled pusher barges 13 - 15
с толкачами и самоходными грузовыми судами-толкачами 13 - 15

Tooms or Pusher?
Тумс или Толкач?

I'm a professional pusher.
Я профессиональный толкач.

I put away professional pushers.
Сажаю профессиональных толкачей.

He's the pusher, not me.
Это он толкач, а не я.

Have you heard of the subway pusher?
Ты слышал про толкача из метро?

Some wet-behind-the-ears pusher?
Я тебе не какой-то желторотый толкач!

Tony's definitely in his element, boss-- snitches, pushers, pimps, prostitutes.
Тони, однозначно, побывал в своей стихии, босс-- стукачи, толкачи, сутенёры, проститутки.

But the girl's best friend told me a Year 12 boy is the school pusher.
Но лучшая подруга девочки сказала мне, что парень из 12-й группы - школьный "толкач".

And you have a task force looking into pill pushers at local gyms, one of which...
У вас же целая оперативная группа следит за толкачами таблеток в здешних спортзалах, и в одном из них...

The subway pusher jury is back, so Cameron and Tiffany headed to court, and this gentleman is looking for a job and would like, quote,
Присяжные по делу толкача из метро вынесли вердикт, так что Кэмерон и Тиффани уехали в суд. А этот джентльмен сказал, что ищет работу и хотел бы, как он выразился:

торговец наркотиками noun

I'm her new songwriter, choreographer, manager, set designer, stylist, head roadie, dance shoe cobbler, drug pusher, second-chair violinist, copyright lawyer, flower gardener, brazilian waxer, and sexual plaything!
Теперь я её хореограф, пишу для неё песни, я её менеджер, дизайнер, стилист, главный фанат, сапожник, торговец наркотиками, скрипач, юрист, садовник, косметолог, игрушка для сексуальных утех.