Translation for "purpose of tests" to russian

Purpose of tests

• цель испытаний

Translation examples

цель испытаний

For the purposes of testing wet grip of C1 tyres:
Для целей испытания сцепления на мокрых поверхностях шин класса C1:

Ordinary laminated-glass windscreens shall be deemed to belong to one group for the purposes of tests of mechanical properties and of resistance to the environment.
Считается, что для целей испытаний на механическую прочность и сопротивление атмосферному воздействию обычные многослойные безосколочные ветровые стекла относятся к одной группе.

Rigid plastic windscreens shall be deemed to belong to one group for the purposes of tests of mechanical properties and of resistance to the environment. 1.1.6.
Считается, что для целей испытаний на механическую прочность и устойчивость к воздействию факторов окружающей среды жесткие пластиковые ветровые стекла относятся к одной группе;

Laminated rigid plastic windscreens shall be deemed to belong to one group for the purposes of tests of mechanical properties and of resistance to the environment. 1.1.6.
Считается, что для целей испытаний на механическую прочность и устойчивость к воздействию факторов окружающей среды многослойные жесткие пластиковые ветровые стекла относятся к одной группе;

For the purpose of testing a vehicle in operation, the vehicle is regarded as belonging to the category resulting from its characteristics and the weight indicated in its registration document.
Для целей испытания транспортного средства, находящегося в эксплуатации, транспортное средство рассматривается как принадлежащее к той категории, которой соответствуют его характеристики и вес, указанные в регистрационном документе.

3.5.3.2 For the purposes of testing, the substances to be carried in the packaging may be replaced by other substances except where this would invalidate the results of the tests.
3.5.3.2 Для целей испытаний вещества, которые будут перевозиться в данной таре, могут быть заменены другими веществами, за исключением случаев, когда эта замена может сделать недействительными результаты испытаний.