Translation for "purely utilitarian" to russian

Purely utilitarian

• чисто утилитарный
• чисто утилитарная

Translation examples

чисто утилитарный

(a) Although philosophical theories at the beginning of the century tried to focus attention on the immediate effect of education on economic development and the rapid integration of pupils in the production process in order to obtain a direct effect and an economic return from education, the trend nowadays is to go beyond the purely utilitarian “economist's” approach to education, which considers only the many effects of economic factors on educational objectives.
a) Если в начале века в философских теориях предпринимались попытки сконцентрировать внимание на прямом воздействии образования на экономическое развитие и на быструю интеграцию получивших образование людей в процесс производства в целях получения прямого эффекта и непосредственной экономической отдачи от образования, то теперь возникает тенденция к выходу за рамки чисто утилитарной экономической концепции образования, в которой учитываются только различные виды воздействия экономических факторов на всю совокупность целей образования.