Translation for "punctilious" to russian

Punctilious

adjective

• педантичный
• очень щепетильный
• щепетильный до мелочей

Translation examples

педантичный adjective

61. One of the great advantages of positive presumption was that it struck a balance between the more rigid position of the treaty bodies and the intransigence of some States that were attached to an overly punctilious conception of consensualism.
61. Одним из больших достоинств положительной презумпции является то, что она создает баланс между более жесткой позицией договорных органов и неуступчивостью некоторых государств, приверженных излишне педантичной концепции консенсуализма.