Translation for "pulmonary disease" to russian

Pulmonary disease

• болезнь легких
• легочное заболевание

Translation examples

болезнь легких

Other chronic obstructive pulmonary disease
Другая хроническая обструктивная болезнь легких

Death caused by chronic obstructive pulmonary disease is increasing for both genders.
Смертность от хронической обструктивной болезни легких увеличивается среди обоих полов.

The prevalence of diabetes is 5.3 per cent, of hypertension 30 per cent and of chronic obstructive pulmonary disease 12.6 per cent.
Заболеваемость диабетом составляет 5,3 процента, повышенным кровяным давлением -- 30 процентов и хроническими обструктивными болезнями легких -- 12,6 процента.

Noting the Panel's conclusion that technically satisfactory alternatives to chlorofluorocarbonbased metereddose inhalers are available for some therapeutic formulations for treating asthma and chronic obstructive pulmonary disease,
принимая к сведению сделанный Группой вывод о том, что технически приемлемые альтернативы дозированным ингаляторам на основе хлорфторуглеродов имеются по некоторым лекарственным препаратам, предназначенным для лечения астмы и хронической обструктивной болезни легких,

Taking into account the Panel's analysis and recommendations for essential-use exemptions for controlled substances for the manufacture of metered-dose inhalers used for asthma and chronic obstructive pulmonary disease,
принимая во внимание анализ и рекомендации Группы, которые касаются исключений в отношении основных видов применения регулируемых веществ для изготовления дозированных ингаляторов, используемых при лечении астмы и хронической обструктивной болезни легких,

1. To authorize the levels of production and consumption for 2015 necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease, as specified in the annex to the present decision;
1. санкционировать указанные в приложении к настоящему решению уровни производства и потребления на 2015 год, необходимые для обеспечения основных видов применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах, предназначенных для лечения астмы и хронической обструктивной болезни легких;

легочное заболевание

Pneumoconiosis and other pulmonary diseases caused by external agents Epilepsy
Пневмокониоз и другие легочные заболевания, вызываемые внешними возбудителями

The remaining patients were mainly treated for pulmonary diseases or cardiovascular problems.
Остальным пациентам предоставлялось лечение в связи с легочными заболеваниями или сердечно-сосудистыми проблемами.

b) In-patient care for medicine, surgery, opthamology, pulmonary diseases (292 beds)
b) Стационарная медицинская помощь, хирургия, офтальмология, легочные заболевания (292 койки)

Fine particles are strongly associated with mortality and other effects such as hospitalization for cardio-pulmonary disease.
Существуют тесные связи между воздействием тонкодисперсных частиц и смертностью и другими последствиями, такими, как госпитализация в связи с сердечно-легочными заболеваниями.

Every year 40,000 people are reported to develop active TB, of whom 20,000 have infectious pulmonary diseases.
Ежегодно 40 000 человек, согласно сообщениям, заболевают туберкулезом в активной форме, из которых 20 000 страдают от инфекционных легочных заболеваний.

Incidence levels of disease and illnesses related to transport emissions including asthma, other pulmonary diseases, heart disease, stroke and flu
Распространенность заболеваний, связанных с выбросом выхлопных газов, включая астму, другие легочные заболевания, сердечные заболевания, инсульт и грипп