Translation for "puerile" to russian

Puerile

adjective

• легкомысленный
• ребяческий
• незрелый
• пустой

Translation examples

легкомысленный adjective

Yes -- Totally puerile...
Да -- абсолютно легкомысленный.

You were course, graceless and puerile.
Вы пошлые, непристойные и легкомысленные.

No, I know what "puerile" means. Yeah.
Я знаю что такое "легкомысленный".

Oh, I may need to take back "puerile."
Ну, мне не мешало бы вернуть мою "легкомысленность".

On a day like this, it all seems so puerile.
В такой день, как сегодня, все выглядит так легкомысленно.

ребяческий adjective

And I am still not entirely convinced that all this isn't your latest attempt at a puerile joke.
И я всё еще не уверен, что всё происходящее не является частью твоей очередной ребяческой шутки.

But, first, a look at the local holiday that was called... distasteful and puerile by a panel of hillbillies, "Whacking Day."
Но начнем мы с сюжета о местном празднике, который был признан отвратительным и ребяческим даже в ходе опроса среди деревенских жителей. День долбежки.

незрелый adjective

♪ Someone with a puerile brain
♪ Явно кто-то с незрелым мышлением

- The composition is puerile, the colours childish and the technique laughable.
- Композиция незрелая и банальная, цвета ребячливые, а техника смехотворна.

The trouble is, my burgeoning respect for you is overshadowed by my somewhat puerile jealousy, so I suppose we've reached the inevitable, wouldn't you say, my love?
К сожалению, мое растущее уважение к тебе затмила моя несколько незрелая ревность, так что я полагаю, мы достигли неизбежного, что скажешь, любовь моя?

пустой adjective

He's unable to engage with me on an intellectual level, so he has to resort to puerile practical jokes.
Он думает, что со мной нельзя поговорить о серьезных вещах, ну так пусть наслаждается тупыми приколами.