Translation for "publishing books" to russian

Publishing books

• издательство книг
• издание книг

Translation examples

издание книг

The Publishing and Press Institution "Libertatea" has specialized in publishing books in the Romanian language.
Издательство "Libertatea " специализировалось на издании книг на румынском языке.

It is also reported that writing and publishing books in minority languages is a very difficult task which requires a very long procedure.
Была также получена информация о том, что написание и издание книг на языках меньшинств является очень сложным делом, предполагающим прохождение длительной процедуры.

Furthermore, support can be granted for projects such as making video films or records, publishing books, theatre performances, thematic weeks, starting up local radio stations, etc.
Кроме того, средства могут быть выделены на осуществления таких проектов, как подготовка видеофильмов или записей, издание книг, театральные постановки, тематические недели, создание местных радиостанций и т.д.

Activities such as publishing gazetteers, establishing a reference database for geographical names, and compiling and publishing books in relation to geographical names are among the activities carried out by other organizations concerned with geographical names.
К числу мероприятий, проводимых другими организациями, занимающимися стандартизацией географических названий, относятся издание справочников географических названий, создание справочной базы данных по географическим названиям и подготовка и издание книг, посвященных географическим названиям.

These measures include putting in place a coordination mechanism among Vietnamese and international agencies to prevent these acts; launching campaigns of dissemination and education of the Government's policy on religious issues; organizing religious and national festivals; publishing books and materials on religious activities in Viet Nam by the Religion Publishing House.
Эти меры включают создание механизма координации деятельности вьетнамских и международных учреждений по предупреждению таких деяний; проведение кампаний по распространению информации и разъяснительной работы в отношении политики правительства по религиозным вопросам; организацию религиозных и национальных фестивалей; издание книг и материалов о религиозной деятельности во Вьетнаме религиозным издательством.

The organs of self-government of national autonomous areas shall organize and support the efforts of the work units and departments concerned to collect, collate, translate and publish books on the nationalities' history and culture and protect the places of scenic beauty and historic interest of their nationalities, as well as their precious cultural relics and other important historical and cultural legacies, carrying forward and developing the outstanding traditional culture of their nationalities.
Национальные автономии обеспечивают организацию и поддержку работы предприятий и организаций по сбору, обобщению, переводу и изданию книг по истории и культуре национальных меньшинств, охране памятников истории и природы коренных народов, памятников культуры и других ценных объектов исторического и культурного наследия, сохранения и развития достижений национальной традиционной культуры.