Translation for "published in time" to russian

Published in time

• опубликовано во времени
• опубликованный во время

Translation examples

опубликовано во времени

It will be published in time for the United Nations Conference on Sustainable Development.
Он будет опубликован ко времени проведения Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

With support from the Netherlands a double issue on this topical subject was published in time for the international Meeting on Mine Clearance at the Palais des Nations, Geneva, from 5 to 7 July and for the Review Conference, which will be convened in Vienna from 25 September to 13 October 1995.
При поддержке Нидерландов двойной выпуск по этой актуальной теме был опубликован ко времени проведения международного Совещания по вопросам разминирования, которое проходило во Дворце Наций в Женеве 5-7 июля, и Конференции по рассмотрению, которая будет созвана в Вене 25 сентября-13 октября 1995 года.

To that end, the results of UNCTAD's research into how African countries could improve their economic performance by mobilizing their own financial resources had been distilled into a handbook, which he hoped would be published in time for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus in November 2008.
С этой целью результаты проведенной ЮНКТАД исследовательской работы по вопросу том, каким образом африканские страны могут улучшить свои экономические показатели посредством мобилизации своих собственных финансовых ресурсов, были обобщены в справочном издании, которое, как он надеется, будет опубликовано ко времени проведения Международной конференции по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса в ноябре 2008 года.