Translation for "published data" to russian

Published data

• опубликованные данные

Translation examples

опубликованные данные

Published data on this chemical are lacking.
212. Опубликованные данные по этому химическому веществу отсутствуют.

The most recent published data are for 1996.
Последние из опубликованных данных относятся к 1996 году.

d/ 2002 World Bank published data.
d Согласно опубликованным данным Всемирного банка за 2002 год.

e/ 2001 World Bank published data.
e Согласно опубликованным данным Всемирного банка за 2001 год.

29. The published data seriously underestimate the extent of unemployment in rural areas.
29. Опубликованные данные сильно занижают масштабы безработицы на селе.

A country may publish data on three enterprises and consider it as non-confidential.
Какая-либо страна может опубликовать данные о трех предприятиях и рассматривать их как неконфиденциальные.

However, it is worth pointing out that there is published data on the rates of schooling.
Однако следует отметить, что имеются опубликованные данные об уровнях охвата школьным обучением.

a/ 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.
a Согласно опубликованным данным Всемирного банка за 2003 год, если не указано иное.

stressed the fact that the statistics did not duplicate the existing published data.
Некоторые делегации подчеркнули, что эта статистика не дублирует существующие в настоящее время опубликованные данные.