Translation for "publicly acknowledge" to russian

Publicly acknowledge

• публично признать

Translation examples

публично признать

Subsequently, the radio station publicly acknowledged broadcasting incorrect reports on 5 October.
Впоследствии это радио публично признало недостоверность сообщений, переданных 5 октября.

Its justiciability should be publicly acknowledged, and reaffirmed by governments in the constitution and domestic legislation.
Правительствам следует публично признать и подтвердить в конституции и отечественном законодательстве возможность его судебной защиты.

The State party should publicly acknowledge the contribution of human rights defenders to justice and democracy.
Государство-участник должно публично признать вклад правозащитников в дело правосудия и демократии.

Such contributions would be publicly acknowledged and the donor would have design input for the space in question.
Подобный вклад будет публично признан, а страна-донор получит возможность участвовать в проектировании соответствующих площадей.

(g) The Government should publicly acknowledge the racist policies of the past and make an apology to Blacks;
g) правительству следует публично признать проведение в прошлом расистской политики и принести извинения темнокожему населению;

It also refused to publicly acknowledge or rescind the map that illegally incorporates many parts of Eritrean territory.
Она также отказалась публично признать или аннулировать карту, которая незаконно включает много частей территории Эритреи.

(c) Strengthen the voice of women’s advocacy groups by providing funding to such groups or by publicly acknowledging the importance of their work;
с) повысить авторитет объединений, защищающих интересы женщин, предоставив им ассигнования, или публично признав важность их работы;

Paragraph 22: The State party should publicly acknowledge the contribution of human rights defenders to justice and democracy.
Пункт 22: государство-участник должно публично признать вклад правозащитников в дело правосудия и демократии.

I can imagine how painful this is, having to publicly acknowledge liaisons with all these men.
Я не могу представить на сколько это болезненно, публично признать связи со всеми этими мужчинами.

Look at us, getting ready for a double date with actual women who publicly acknowledge they're our girlfriends.
Посмотри на нас, готовимся к двойному свиданию С настоящими женщинами, которые публично признают что они наши девушки.