Translation for "public works department" to russian

Public works department

• отдел общественных работ
• департамент общественных работ

Translation examples

департамент общественных работ

55. The Public Works Department is responsible for maintaining public and government infrastructure in the three islands.
55. Департамент общественных работ отвечает за обслуживание общественной и государственной инфраструктур на трех островах.

In January 2005, the Public Works Department started a patching programme along the roads of Montserrat.
В январе 2005 года Департамент общественных работ приступил к программе ликвидации ям на дорогах Монтсеррата.

48. An architect works with the Public Works department and supports work on infrastructural development for the Island.
48. В департаменте общественных работ работает архитектор, который оказывает содействие в работе по созданию инфраструктуры острова.

INTERFET and the East Timor Public Works Department are jointly coordinating the cleaning out of the main drains in Dili.
МСВТ и Департамент общественных работ Восточного Тимора совместно координируют работы по расчистке основных канализационных систем в Дили.

Implementation of the newly proposed Building Code for Public Works Department to satisfy the relevant standards under the CRPD.
внедрение нового Строительного кодекса, предложенного для Департамента общественных работ, в целях обеспечения соблюдения соответствующих стандартов, предусмотренных в КПИ;

Member of Advisory Committee on Research for Public Works Department, Malaysia (29 August 1990-31 August 1995).
Член Консультативного научно-исследовательского комитета при Департаменте общественных работ Малайзии (29 августа 1990 года - 31 августа 1995 года).

33. During the period under review, the Public Works Department was restructured and a new section created to manage works placed to contract.
33. В течение рассматриваемого периода департамент общественных работ был реорганизован, в его составе была создана новая секция для управления работами, осуществляемыми по контрактам.

Initially, the Public Works Department would construct a 10-kilometre-long divided highway between the Givat Zeev settlement and Atarot.
На начальном этапе Департамент общественных работ обеспечит строительство 10-километрового шоссе с разделительной полосой между поселением Гиват-Зеев и Атаротом.

36. In 1993, the Public Works Department undertook a road and traffic survey of the Territory in order to determine the status of the roads and traffic dynamics.
36. В 1993 году департамент общественных работ провел обследование дорожно-транспортной сети территории, для того чтобы определить состояние дорог и динамику движения транспорта.

40. The Public Works Department remained under pressure with a significant capital works programme and a heavy maintenance commitment in many areas.
40. Департамент общественных работ продолжал напряженно работать над осуществлением крупномасштабной программы капитального строительства и выполнять большой объем эксплуатационных работ во многих районах.

The public works department is wonderful, and you are the best idea man in the business.
Департамент общественных работ замечателен и у вас лучшие идеи в этой области.