Translation for "public preschool" to russian

Public preschool

• государственный дошкольный
• общественного дошкольного

Translation examples

государственный дошкольный

There is a network of public preschools and kindergartens and a large number of private institutions of this kind.
868. Существует сеть государственных дошкольных учреждений и детских садов и множество аналогичных частных учреждений.

Instruction in public preschool institutions and institutions of further education maintained or supported by the State is partially free.
Обучение в государственных дошкольных учреждениях и учреждениях высшего образования, управляемых или поддерживаемых государством, частично является бесплатным.

Article 30 also provides that access to public preschool educational institutions or schools shall be without prejudice to the migration status of the child concerned or parents of the child.
В статье 30 также предусмотрено, что доступ к государственным дошкольным учебным заведениям или школам не должен ограничиваться из-за миграционного статуса соответствующего ребенка или родителей этого ребенка.

The Government had begun to set up public preschools in both urban and rural areas and was also providing interest-free loans to the private sector for the establishment of private preschools.
Правительство приступило к созданию государственных дошкольных учреждений в городах и сельских районах, а также предоставляет беспроцентные займы на создание частных дошкольных учреждений представителям частного сектора.

Access to public preschool educational institutions or schools shall not be refused or limited by reason of the irregular situation with respect of stay or employment of either parent or by reason of the irregularity of the child's stay in the State of employment."
Не может быть отказано в посещении государственных дошкольных учебных заведений или школ, или ограничено это посещение по причине отсутствия постоянного статуса, в том что касается пребывания или занятости любого из родителей, или по причине отсутствия постоянного статуса, в том что касается пребывания такого ребенка в государстве работы по найму>>.

общественного дошкольного

The maximum fee and public preschool reforms were implemented for reasons including increasing access to preschool.
Установление предельного уровня оплаты за обучение и проведение реформ в системе общественного дошкольного обучения было обусловлено причинами, включающими расширение доступа к дошкольному обучению.