Translation for "public letter" to russian

Public letter

• публичное письмо
• открытое письмо

Translation examples

публичное письмо

One reached the Special Representative in the form of a "public letter" and the other is reportedly posted on the web.
Одно из них было получено Специальным представителем в виде "публичного письма", а второе, как сообщается, было передано на вебсайт.

Before addressing the substance of Ethiopia's public letter, let me emphasize, for the record, certain basic principles.
Прежде чем обратиться к сути публичного письма Эфиопии, позвольте мне официально подчеркнуть несколько основных принципов.

открытое письмо

Local and international groups expressed the concern that the resignation had been the result of undue political pressure, and, in a public letter the European Broadcasting Union accused the Kosovo authorities of having subjected Radio Television Kosovo to relentless political and economic interference.
Местные и международные группы с озабоченностью охарактеризовали это событие как результат неуместного политического давления, а Европейский вещательный союз направил косовским властям открытое письмо с обвинениями в том, что они беспрестанно ставят РТК в ситуацию политического и экономического вмешательства.

That action included written démarches and the issuance of press releases by Argentina on 10 June 2012 in connection with the observance of the "Day of Affirmation of Argentine rights over the Malvinas Islands" and other areas, in addition to remarks and messages to the media, including a public letter from the President of Argentina addressed to the Prime Minister of the United Kingdom on 3 January 2013.
Эти действия включали письменные обращения и публикацию пресс-релизов Аргентиной 10 июня 2012 года по случаю <<Дня подтверждения прав Аргентины на Мальвинские острова>> и другие территории, а также ее выступления и обращения к средствам массовой информации, включая открытое письмо президента Аргентины премьер-министру Соединенного Королевства от 3 января 2013 года.