Translation for "letters published" to russian

Letters published

• опубликованные письма
• письма опубликованы

Translation examples

письма опубликованы

The author of the letter published it as a private person, and not in his official capacity.
Автор письма опубликовал его как частное лицо, а не в своем официальном качестве.

According to the prosecution, articles and opinions/letters published following the programme could be considered as a hate campaign against the journalist.
Обвинение расценивает статьи и мнения/письма, опубликованные после выхода передачи, как кампанию травли, направленную против журналиста.

On instructions from my Government and further to our letter published as document S/26388, I have the honour to inform you of the continued bombardment of Iraq's northern border area by the Iranian regime.
По поручению моего правительства и в дополнение к моему письму, опубликованному в качестве документа S/26388, имею честь информировать Вас о том, что артиллерия иранского режима продолжала обстрел пограничных районов в северном Ираке.

2.7 No specific published articles were referred to in the decision; however, Mr. Mavlonov considers that the only two articles upon which the commission might have based the above comments are a Tajik writer's interview published in Oina's last edition, in which he referred to Samarkand as a "pearl of Tajik culture", and was critical of the low salaries of Tajik teachers; another may have been an open letter published on 23 November 2000, addressed to the mayor of Samarkand, which sought an explanation of why insufficient resources had been allocated to fund the purchase of Tajik schoolbooks.
2.7 В решении не упоминались конкретные статьи, однако г-н Мавлонов считает, что единственными двумя статьями, на которых Комиссия могла основывать вышеупомянутые комментарии, было интервью с таджикским писателем в последнем номере "Ойны", в котором он упомянул Самарканд как "жемчужину таджикской культуры" и критически отозвался о низких зарплатах таджикских учителей; другой статьей, вероятно, было открытое письмо, опубликованное 23 ноября 2000 года и адресованное мэру Самарканда, в котором содержалась просьба объяснить, почему для финансирования покупки таджикских школьных учебников были выделены недостаточные ресурсы.