Translation for "public grant" to russian

Public grant

• государственный грант
• общественный грант

Translation examples

государственный грант

For persons receiving public grants for studying abroad, information on educational attainment will most often be available.
В случае лиц, получающих государственные гранты для обучения за рубежом, информация об образовательном уровне скорее всего будет иметься в наличии.

The external financing available to them embraces a variety of sources, including public grants, business angels and venture capitalists.
Внешнее финансирование они могут получить из целого ряда разнообразных источников, включая государственные гранты, средства бизнес-ангелов и венчурных капиталистов.

It will consider alternative sources of financing and roles of specialized financial intermediaries, including public grant programmes, business angels and venture capital firms.
На ней будут рассмотрены альтернативные источники финансирования и роль специализированных финансовых посредников, включая ответственных за программы государственных грантов, бизнес-ангелов и фирмы венчурного капитала.

In addition to that, the potential sources of innovation financing, including public grant programmes, business angels as well as venture capitalists often lack capacity and focus to effectively assist the academic community in establishing spin-off companies.
Кроме того, у потенциальных источников финансирования инновационной деятельности, включая программы государственных грантов, бизнес-ангелов, а также венчурных капиталистов, зачастую отсутствуют потенциал и заинтересованность в оказании эффективной помощи академическому сообществу в создании "отпочковавшихся" компаний.

общественный грант

Caregivers are strong contributors to community development and should be awarded public grants in proportion to non-governmental organization (NGOs).
Лица, обеспечивающие уход, вносят важный вклад в развитие сообществ людей, и им следует выделять общественные гранты, соразмерные выделяемым неправительственным организациям (НПО).