Translation for "public disclosure" to russian

Public disclosure

• публичное раскрытие
• публичное раскрытие информации

Translation examples

публичное раскрытие

Views on the policy of public disclosure
Мнения о политике публичного раскрытия информации

public disclosure of authorisation regulations and procedures;
a) публичное раскрытие правил и процедур, касающихся разрешений;

7. Public disclosure and conflict of interest policies.
7. Политика в области публичного раскрытия информации и конфликт интересов.

32. Public disclosure and conflict of interest policies.
32. Политика в области публичного раскрытия информации и конфликта интересов.

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

(b) Verification of the facts and full and public disclosure of the truth;
b) проверку фактов и полное и публичное раскрытие подлинных фактов;

But public disclosure of private facts is actionable, so I'm amending my complaint.
Но публичное раскрытие частных фактов дает основание для предъявления иска так что я вношу поправки в мой иск.

публичное раскрытие информации

Public disclosure will increase market efficiency and support market discipline.
Публичное раскрытие информации будет способствовать повышению эффективности рынка и поддержанию дисциплины.

86. OIOS was of the view that public disclosure had demonstrated the organizational value and supported transparency.
86. УСВН считает, что публичное раскрытие информации подтверждает ценности Организации способствует обеспечению транспарентности.

(2) Public disclosure of the trading and derivatives activities of banks and securities firms.
2) Публичное раскрытие информации об операциях банков и дилерских компаний на рынке ценных бумаг и производных финансовых инструментов.

With respect to the costs associated with the public disclosure, the Committee was informed that so far they had been very minimal.
Что касается расходов, связанных с публичным раскрытием информации, то Комитет был информирован о том, что до настоящего времени они были практически минимальными.

77. Requests the Secretary-General to encourage wider participation by senior executives in the public disclosure programme;
77. просит Генерального секретаря поощрять более широкое участие старших руководителей в программе публичного раскрытия информации;