Translation for "provisional draft" to russian

Provisional draft

• предварительный проект

Translation examples

предварительный проект

PROVISIONAL DRAFT OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ФАКУЛЬТАТИВНОГО ПРОТОКОЛА К КОНВЕНЦИИ О ПРАВАХ

The provisional draft schedule is available in annex I.
Предварительный проект графика работы приводится в приложении I.

Overall, the provisional draft received very strong support.
В целом предварительный проект был оценен весьма положительно.

During the meeting the Group reviewed the provisional draft of IRES and the detailed comments received during the worldwide consultation and agreed on changes to the provisional draft.
В ходе этого совещания Группа рассмотрела предварительный проект Международных рекомендаций по статистике энергетики и подробные замечания, поступившие в ходе всемирных консультаций, и согласовала изменения, вносимые в предварительный проект.

A worldwide consultation was held on the provisional draft in mid-2010.
В середине 2010 года были проведены глобальные консультации по предварительному проекту.

Adoption of decisions and the provisional draft report of eighteenth session
Утверждение решений и предварительного проекта доклада о работе восемнадцатой сессии

An outline of the provisional draft is available as a conference room paper.
Наброски предварительного проекта опубликованы в качестве документа зала заседаний.

Provisional draft concluding observations concerning Seychelles (continued)
Предварительный проект заключительных замечаний относительно Сейшельских островов (продолжение)

Status of preparation of the provisional draft of the international recommendations for energy statistics
Ход подготовки предварительного проекта международных рекомендаций по статистике энергетики

The provisional draft of IRES was prepared based on the results of the consultation.
По итогам этих консультаций был подготовлен предварительный проект Международных рекомендаций по статистике энергетики.