Translation for "provision of goods and services" to russian

Provision of goods and services

• предоставление товаров и услуг

Translation examples

предоставление товаров и услуг

(h) Provision of goods and services, including loans and insurance;
h) предоставление товаров и услуг, включая кредиты и страхование;

This would, for example, deal with discrimination in the provision of goods and services in the educational sphere, etc.
Он, например, будет касаться дискриминации при предоставлении товаров и услуг в области образования и т.д.

These include employment, education, provision of goods and services, and the disposal and management of premises.
К этим областям относятся трудоустройство, образование, предоставление товаров и услуг и эксплуатация помещений.

These laws make racial discrimination in employment and in the provision of goods and services generally unlawful.
Это законодательство в принципе запрещает расовую дискриминацию при найме на работу и в предоставлении товаров и услуг.

But transferring the provision of goods and services to a private operator does not lead to competitive markets.
Однако передача функции предоставления товаров и услуг частному оператору не приводит к усилению конкуренции на рынках.

The bill seeks, inter alia, to prohibit discrimination in relation to employment, education, and the provision of goods and services.
Законопроект, в частности, направлен на запрещение дискриминации в области трудоустройства, обучения и предоставления товаров и услуг.

The two main areas of disputes about discrimination by women are employment and the provision of goods and services.
33. Две основные области, где по инициативе женщин возникают споры по поводу дискриминации, касаются занятости и предоставления товаров и услуг.

Prohibition of discrimination on grounds of sexual orientation and religion or belief in provision of goods and services and exercise of public functions.
Запрет дискриминации по признакам сексуальной ориентации и религии или убеждений при предоставлении товаров и услуг и осуществлении государственных функций