Translation for "provincial cities" to russian

Provincial cities

• провинциальные города

Translation examples

провинциальные города

- Festivities related to "Equality line" at Thessaloniki and other provincial cities
- Проведение мероприятий в рамках кампании "Движение за равноправие" в Салониках и других провинциальных городах

We are working in schools in the capital cities of each of those countries as well as in provincial cities and rural areas.
Во всех этих странах мы проводим работу в школах столичных и провинциальных городов и сельских районов.

Furthermore, as the conflict moves away from the provincial cities, security incidents in isolated areas have increased.
К тому же, по мере того как конфликт отдаляется от провинциальных городов, учащаются инциденты в области безопасности в изолированных районах.

Political instability, lack of urban planning and rural exodus have led to an increasing proliferation of shanty towns in the capital and main provincial cities.
Политическая нестабильность, отсутствие планов благоустройства городов и отток сельского населения привели к росту трущоб в столице и в крупных провинциальных городах.

With respect to the judicial system, with the help of the international community a school for the judiciary had been established and the law schools had reopened in various provincial cities.
Что касается судебной системы, то при содействии международного сообщества была создана судебная школа и вновь открылись факультеты права в ряде провинциальных городов.

Daily meetings with senior police officials held in Kinshasa and 6 provincial cities to advise on reform and compliance with international policing standards
:: Проведение ежедневных совещаний с участием руководителей полиции в Киншасе и в шести провинциальных городах в целях их консультирования по вопросам реформы и соблюдения международных полицейских стандартов

UNOMSA offices were established in seven provincial cities over and above Johannesburg and Durban and in two subprovincial centres, totalling 11 offices.
Отделения ЮНОМСА были созданы в семи провинциальных городах за пределами Йоханнесбурга и Дурбана и в двух районных центрах, что позволило довести общее число отделений до 11.

Road access remains restricted, with only coastal roads and routes within the security perimeters of major provincial cities useable by humanitarian agencies.
Доступ для автомобильного транспорта остается ограниченным, поскольку только прибрежные дороги и маршруты в пределах периметров безопасности крупных провинциальных городов могут использоваться гуманитарными учреждениями.

The court found Mr. Goudarzi guilty and sentenced him to five years' Taziri imprisonment in the provincial city of Zabol, minus time already served.
Суд признал г-на Гударзи виновным и приговорил его к пяти годам тюремного заключения в провинциальном городе Заболь за вычетом времени, уже проведенного в условиях лишения свободы.