Translation for "province of luxembourg" to russian

Province of luxembourg

• провинция люксембург

Translation examples

провинция люксембург

598. In the provinces, the lowest and highest birth rates occur, respectively, in the Walloon part of Brabant (6.5/1,000 inhabitants) and in the province of Luxembourg (12.06/1,000 inhabitants).
598. На уровне провинций самый низкий коэффициент рождаемости зарегистрирован в провинции Валлонский Брабант (6,5/1 000), а самый высокий - в провинции Люксембург (12,06/1 000).

CFL are responsible for operating national and regional public rail services within the trans—frontier region of Saarland/Lor/Lux—Rhineland—Palatinate and the Belgian Province of Luxembourg.
ЛЖД поручено производить пассажирские перевозки железнодорожным транспортом в национальном и региональном сообщении в пределах трансграничного региона Саарская область/Лотарингия/Люксембург - Рейнланд - Пфальц и бельгийская провинция Люксембург.

185. Luxembourg cooperates regularly with Saarland, Lorraine, Rhineland-Palatinate and the Belgian province of Luxembourg (SAARLORLUX region) in the framework of an interregional commission established by an intergovernmental treaty in 1971.
185. В рамках межрегиональной комиссии, учрежденной в соответствии с межправительственным договором 1971 года, Люксембург осуществляет регулярное сотрудничество с Саарской областью, Лотарингией, Рейнской областью - Пфальцем и бельгийской провинцией Люксембурга (регионом СААРЛОРЛЮКС).

As part of the local policy on equality between women and men, in 2007 a specific project was carried out in the Province of Luxembourg and was selected in connection with the call for projects for 2007 aimed at balanced participation of men and women in decision-making.
В рамках проводимой на местах политики содействия гендерному равенству следует отметить осуществлявшийся в 2007 году в провинции Люксембург специальный проект, отобранный в рамках призыва к реализации проектов, имеющих целью сбалансированное участие мужчин и женщин в принятии решений.

227. Since 2010 in the Province of Luxembourg, 2011 in Walloon Brabant and 2012 in the other provinces, the Walloon Region and the French Community have been financing the pilot activity "Girls Day Boys Day", which seeks to arouse the interest of students in occupations traditionally exercised by the other sex.
227. Валлонский регион и Французское сообщество финансируют в провинции Люксембург с 2010 года, в провинции Валлонский Брабант с 2011 года и с 2012 года в других провинциях пилотную акцию "Дни девочек - дни мальчиков", которая направлена на то, чтобы привлечь внимание студентов к профессиям, которыми традиционно занимаются лица противоположного пола.