Translation for "providing answers" to russian

Providing answers

• предоставление ответов

Translation examples

предоставление ответов

(b) By providing answers to a questionnaire;
b) путем предоставления ответов на вопросник;

Providing answers to questions arising in the process of public consultation.
- Предоставление ответов на вопросы, возникающие в процессе консультаций с общественностью.

224. The aim of the Narva and Jõhvi bureau is to create a local communication network to help provide answers to every question.
224. Цель отделения в Нарве и Йохве заключается в создании местной коммуникационной сети для содействия предоставлению ответов на любые вопросы.

In order to provide answers to the above questions and elaborate guidance for field personnel it was necessary to harness the operational experience of missions over the past decades.
В целях предоставления ответов на вышеупомянутые вопросы и разработки рекомендаций для персонала на местах необходимо обобщить оперативный опыт, накопленный миссиями за прошедшие десятилетия.

It should be underscored that DOS does not assume any management responsibilities, for example, in making decisions, providing answers or implementing recommendations emanating from DOS.
Следует подчеркнуть, что ОСН не несет никакой исполнительной ответственности, например в принятии решений, предоставлении ответов или выполнении рекомендаций, поступающих от ОСН.

Mr. RASMUSSEN (Alternate Country Rapporteur) congratulated the State party on its strenuous and successful efforts to provide answers to what had been a very large number of questions.
50. Г-н РАСМУССЕН (заместитель Докладчика по стране) приветствует активные и успешные усилия государства-участника по предоставлению ответов на весьма значительное количество вопросов.

The only solution is to prepare statistical materials for the “direct use” in a perfect way, to create a very user-friendly and efficient system of providing answers to all questions, and to be always ready to meet the needs of the mass media.
Единственным решением этой проблемы является подготовка статистических материалов для "прямого использования" с соблюдением наивысших стандартов качества, создание весьма удобной в использовании и эффективной системы предоставления ответов на все вопросы и постоянная готовность к удовлетворению запросов средств массовой информации.