Translation for "provides student" to russian

Provides student

• обеспечивает студент
• предоставляет студенту

Translation examples

обеспечивает студент

192. The State established a fund, known as the National Student Welfare Fund, which provides students in higher education at the national level with services in the areas of housing, social welfare, student sponsorship, health care and supervision of student activities.
192. Государством создан Национальный фонд благосостояния студентов, который обеспечивает студентов федеральных учреждений высшего образования услугами в сфере обеспечения жильем, социального обеспечения, материальной поддержки, здравоохранения и организации студенческой жизни.

It enables doctors to treat patients at night, it powers refrigerators to store life-saving medicines and vaccines, it provides students and teachers with light for evening study and improved educational tools, it gives communities a means to pump clean water located deep below ground.
Энергия дает возможность врачам лечить пациентов ночью, благодаря ей работают холодильники для хранения жизненно важных лекарств и вакцин, она обеспечивает студентов и преподавателей светом для проведения исследований в вечернее время и более совершенными учебно-методическими пособиями, она дает общинам возможность качать чистую воду глубоко из-под земли.

предоставляет студенту

Trinidad and Tobago has a comprehensive education system but, as in many countries, its inability to provide students with the skills for the changing job market is a matter of concern.
Тринидад и Тобаго имеет всеобъемлющую систему образования, но нас беспокоит то, что, как и во многих других странах, мы не можем предоставлять студентам навыки, необходимые для быстро меняющегося рынка рабочей силы.

In doing so, it has organized a number of trips to and briefings at the United Nations, and has coordinated several election-monitoring trips around the world which provide students with the opportunity to act as ambassadors in countries such as El Salvador, Honduras, Kenya, Mauritania and Venezuela (Bolivarian Republic of).
Для этого организуются поездки студентов в Нью-Йорке для посещения Организации Объединенных Наций и ознакомления с ее работой, а также в разные страны мира, где проводятся выборы для наблюдения за их ходом, что предоставляет студентам возможность действовать в качестве послов, как это имело, например, место в Сальвадоре, Гондурасе, Кении, Мавритании и Венесуэле (Боливарианской Республике).