Translation for "provided with training" to russian

Provided with training

• обеспечено обучение
• при условии, обучение

Translation examples

обеспечено обучение

This will provide early training in Internet security practices and behaviour.
Это позволит обеспечить обучение безопасной практике и поведению при использовании Интернета на раннем этапе;

It also encourages the State party to consider making the Amazigh language an official language under the Moroccan Constitution, and to provide literacy training for the Amazigh in their own language.
Он также призывает государство-участник предусмотреть включение амазигского языка в качестве официального в его Конституцию, а также обеспечить обучение амазигов на их языке.

They included information on how to make reasonable accommodation and universal design workable and affordable, and how to provide sensitivity training to loan officers and other staff.
К их числу относилась информация о том, как обеспечить возможность использования и доступность по цене разумных приспособлений и инклюзивных проектных решений, и о том, как обеспечить обучение специалистов по кредитованию и других сотрудников особенностям работы с инвалидами.

The Committee recommended that Morocco, inter alia, step up its efforts to promote the Amazigh language and culture, particularly through the teaching of this language and culture; take additional steps to ensure that Amazighs are not subject to racial discrimination, in particular as regards access to employment and health services; provide literacy training for the Amazigh in their own language; give special attention to the development of regions inhabited by Amazighs.
Комитет рекомендовал Марокко активизировать усилия по поощрению языка и культуры амазигов, в частности посредством преподавания их языка и культуры; принять дополнительные меры по обеспечению того, чтобы амазиги не становились жертвами расовой дискриминации, в частности в плане доступа к трудоустройству и медицинскому обслуживанию; обеспечить обучение амазигов на их языке; уделять особое внимание развитию районов, заселенных амазигами.