Translation for "provide with opportunities" to russian

Provide with opportunities

• предоставить возможности
• обеспечить возможности

Translation examples

предоставить возможности

The Year provides an opportunity for improving relevant initiatives.
Этот Год предоставит возможность для совершенствования соответствующих инициатив.

Additionally, the project will provide job opportunities for the local population.
Кроме того, проект предоставит возможности трудоустройства для местного населения.

This process has provided an opportunity for in-depth discussion on a number of topics.
Этот процесс предоставил возможность тщательно обсудить целый ряд тем.

15. The six multi-stakeholder partnership dialogues will provide an opportunity for:
15. Шесть многосторонних партнерских диалогов предоставят возможность:

has provided an opportunity to strengthen the promotion and protection of human rights,
предоставил возможность укрепить процесс поощрения и защиты прав человека

The symposium will provide an opportunity to share experiences in supporting victims of terrorism.
Этот симпозиум предоставит возможность обменяться опытом в поддержку жертв терроризма.

ESTCs could provide an opportunity for coordinated donor support.
Создание ЦЭБТ могло бы предоставить возможность для координации поддержки, оказываемой донорами.

обеспечить возможности

(c) Provide education opportunities for pregnant teenagers;
с) обеспечить возможность обучения для беременных подростков;

The Network will provide an opportunity for further development of these partnership models;
Сеть обеспечит возможность дальнейшего развития таких партнерских отношений;

This will provide an opportunity to finalize organizational details and modalities of the Conference.
Это обеспечит возможность окончательной доработки организационных деталей и порядка проведения Конференции.

They provided an opportunity to undertake a development audit of the Doha negotiations.
Они обеспечили возможность провести своеобразную аудиторскую проверку Дохинских переговоров на предмет их настроенности на развитие.

It will also provide an opportunity to consider possible areas for international cooperation.
7. При этом будет также обеспечена возможность для рассмотрения вопроса о потенциальных областях международного сотрудничества.