Translation for "provide family" to russian

Provide family

• обеспечить семью

Translation examples

обеспечить семью

(e) Continue to provide children with Thalassemia with adequate treatment and health services, including by using mobile health teams, and to provide families and other caregivers with financial support to meet the high costs of Thalassemia treatment;
е) продолжать предоставлять детям, больным талассемией, надлежащее лечение и медицинские услуги, в том числе посредством использования мобильных медицинских бригад и обеспечить семьи и других попечителей финансовой помощью на покрытие высоких расходов, связанных с лечением талассемии;

Governments must provide families with viable economic alternatives, such as alternative income-generating opportunities or vocational and skills training, that will make it possible for girls to be given their right to self-development and education, as well as reduce parents' dependence on the income of their daughters for survival.
:: Правительства должны обеспечить семьи такими эффективными экономическими альтернативами, как альтернативные возможности получения доходов или профессионально-технической подготовки, благодаря чему девочки получат право на саморазвитие и образование, а также будет сокращена зависимость родителей в плане обеспечения выживания за счет доходов, получаемых их дочерями.