Translation for "provenzano" to russian
Similar context phrases
Translation examples
474. Thomas Provenzano. On 10 October the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Thomas Provenzano who was scheduled to be executed in Florida on 14 September 1999.
474. Томас Провенсано. 10 октября Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям от имени Томаса Провенсано, смертный приговор которому было намечено привести в исполнение во Флориде 14 сентября 1999 года.
According to reports, Thomas Provenzano was diagnosed with paranoid personality disorder and paranoid schizophrenia before his trial; his mental illness was reported to have worsened during his 15 years on death row.
Согласно сообщениям, до судебного разбирательства Томасу Провенсано был поставлен диагноз - параноидальные изменения личности и параноидальная шизофрения; по имеющимся сведениям, его психическое заболевание в течение 15 лет ожидания смертной казни обострилось.
The Special Rapporteur was informed that even if the State supreme court ruled that Thomas Provenzano's mental condition had to be the subject of a full evidentiary hearing, which had not occurred before the circuit court judge's ruling on 7 July, the execution was still set for 14 September.
Специальный докладчик была проинформирована о том, что даже несмотря на то, что Верховный суд штата вынес постановление, в соответствии с которым психическое состояние Томаса Провенсано должно было быть всесторонне принято во внимание, что не было сделано судьей окружного суда при вынесении постановления 7 июля, приведение в исполнение смертного приговора было попрежнему назначено на 14 сентября.
The replies sent were in response to cases concerning the following individuals: Sean Sellers ( 9 February 1999), Joseph Stanley Faulder (19 February 1999), Shaka Sankofa (24 February 1999) , Douglas Christopher Thomas (15 June 1999) Scotty Lee Moore (15 June 1999), Joseph Timothy Keel (7 September 1999), Larry Keith Robinson (7 September 1999) and Thomas Provenzano (21 September 1999).
Представленные ответы были связаны с делами, касающимися следующих лиц: Сина Северза (9 февраля 1999 года), Джоузефа Стенли Фолдера (19 февраля 1999 года), Шака Санкофы (24 февраля1999 года), Дугласа Кристофера Томаса (15 июня 1999 года), Скотти Ли Мура (15 июня 1999 года), Джоузефа Тимоти Кила (7 сентября 1999 года), Лари Кита Робинсона (7 сентября 1999 года) и Томаса Провенсано (21 сентября 1999 года).
Mr. Provenzano, you are gonna write me a letter thanking me for selling you such a beautiful car.
Мистер Провенсано, вы напишите мне письмо с благодарностью, что продал вам такое потрясающую машину.
In this regard, the Special Rapporteur takes note of the case of Thomas Provenzano who was sentenced to death for murder in the State of Florida in 1984.
В этой связи Специальный докладчик отмечает случай Томаса Провенцано, который был приговорен к смертной казни за убийство в штате Флорида в 1984 году.
In her appeal to the Government of the United States, the Special Rapporteur referred to reports that Mr. Provenzano had been diagnosed with paranoid personality disorder and paranoid schizophrenia before his trial.
В своем призыве в адрес правительства Соединенных Штатов Специальный докладчик сослалась на сообщения о том, что г-ну Провенцано еще до состоявшегося над ним судебного процесса были поставлены такие диагнозы, как параноидальное изменение личности и параноидальная шизофрения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test