Translation for "provenience" to russian

Provenience

noun

• происхождение
• источник

Translation examples

происхождение noun

Within a special form of cross-border cooperation, police authorities of one party may request the other party's assistance in e.g. identifying holders, owners and drivers of road vehicles, vessels and aircraft, providing information on driving licences and vehicle documentation, verifying legitimacy of residence of foreigners, type of their residence permit, authorization to stay and place of residence, providing information on provenience of assets (firearms, road vehicles, vessels and aircraft) or identifying owners of all sorts of telecommunication means.
В рамках специальной формы сотрудничества в обеспечении безопасности на границах полицейские службы одной стороны могут запросить помощь другой стороны, например, в выявлении владельцев и водителей автотранспортных средств, судов и самолетов, представлении информации о водительских удостоверениях и документах на транспортные средства, проверке законности проживания иностранцев, вида их разрешения на жительство, основания для пребывания и места жительства, представлении информации о происхождении имущества (огнестрельное оружие, автотранспортные средства, суда и самолеты) или выявлении собственников всех видов телекоммуникационных средств.