Translation for "provencal" to russian

Provencal

adjective

• провансальский
• прованский

Translation examples

провансальский adjective

39. The scientific partners in France are CNRS, the Team on Supercritical Fluids for the Environment, Materials and Space (ESEME), the French Atomic Energy Commission (CEA), the City of Paris Industrial Physics and Chemistry Higher Educational Institution (ESPCI) and the Provence Materials and Microelectronics Laboratory.
39. Научными партнерами во Франции являются ННИЦ, Группа по изучению надкритических жидкостей применительно к среде, материалам и пространству (ЕСЕМЕ), Комиссия по атомной энергии (КЕА) Франции, Парижская высшая школа промышленной физики и химии (ЕСПКИ) и Провансальская лаборатория материалов и микроэлектроники.

172. The basic legislation on the protection of minorities, approved in the framework of the fundamental linguistic unity expressed by the Italian language, was adopted with the aim of protecting the language and culture of Albanian, Catalan, German, Greek, Slovenian and Croatian populations, as well as those of French Provencal, Friulan, Ladino, Occitan, Sardinian speaking communities.
172. Базовое законодательство по защите меньшинств, утвержденное с учетом того фактора, что итальянский язык является основным языком общения, было принято в целях защиты языка и культуры албанского, каталонского, германского, греческого, словенского и хорватского населения, а также общин, говорящих на романских языках, таких, как провансальский, фриульский, ладинский, окситанский, сардинский.

SOMETHING BETWEEN FRENCH AND PROVENCAL-
Это нечто среднее между французским и провансальским.

прованский adjective

- University of Aix-en-Provence, France (1973-74);
- Экс-ан-Прованский университет, Франция (1973 - 1974 годы)

MA, History of Law, University of Aix-en-Provence, France, November 1973;
Магистр права, история права, Экс-ан-Прованский университет, Франция, ноябрь 1973 года

MA, Political Science, University of Aix-en-Provence, France, November 1972;
Магистр искусств, политические науки, Экс-ан-Прованский университет, Франция, ноябрь 1972 года

JD, Law, Department of Law and Economics, University of Aix-en-Provence, France, June 1974;
Доктор юридических наук, право, кафедра права и экономики, Экс-ан-Прованский университет, Франция, июнь 1974 года

He holds law degrees from Oxford University (1969) and the University of Reunion and Aix-en-Provence (1970).
Он имеет юридические степени от Оксфордского университета (1969 год) и Реюньонского и Экс-ан-Прованского университетов (1970 год).

I added the herbes de provence.
Добавил прованские травы.

We're just a little bit indulgent to be suffering all this angst while we're sitting in this beautiful house with a glorious view eating perfectly cooked scampi and quaffing Provencal rose.
Мы просто слегка снисходительно страдаем от тоски, сидя в этом прекрасном доме с великолепным видом, поедая отлично приготовленные креветки и попивая прованское розовое вино.