Translation for "provenance is" to russian

Provenance is

• происхождение
• провенанс

Translation examples

происхождение

Average number of provenances
среднее количество мест происхождения

This indicates Libyan provenance.
Это указывает на ливийское происхождение.

Ethnic provenance of district council members in provinces
Этническое происхождение членов районных советов провинций,

Can the origin/provenance of genetic resources be tracked, and how?
Можно ли отследить источник/происхождение генетических ресурсов и как?

A proven method to determine their origin is chemical analysis.
Одним из проверенных способов определения происхождения частиц является химический анализ.

(a) Allowing cultural property to be seized when those in possession of the property cannot prove the licit provenance of the objects or that they have a reasonable belief in the licit provenance of the objects;
a) изъятия культурных ценностей в случае, если их обладатель не может подтвердить законность происхождения предметов, представляющих культурную ценность, или имеются веские основания подозревать, что такие предметы имеют незаконное происхождение;

The provenance is quite convincing.
Их происхождение довольно убедительное.

And I'm guessing the provenance is in dispute.
Я так понимаю, "происхождение" картины, под сомнением.