Translation for "protests and demonstrations" to russian

Protests and demonstrations

• протесты и демонстрации

Translation examples

протесты и демонстрации

These included a large number of protests and demonstrations.
Они включают значительное число выступлений в знак протеста и демонстраций.

The arrest provoked several protests and demonstrations in the Port-de-Paix region.
Этот арест вызвал ряд протестов и демонстраций в районе Пор-де-Пе.

70. Furthermore, the Constitution of Afghanistan supports the right to peaceful protests and demonstrations.
70. Кроме того, Конституция Афганистана поддерживает право на мирные протесты и демонстрации.

Public protests and demonstrations evolved into a tense situation threatening law and order.
Публичные протесты и демонстрации привели к обострению ситуации, что создало угрозу для поддержания правопорядка.

Negative reactions to the announcement sparked protests and demonstrations by a number of islanders.
Реакция на это заявление была негативной и послужила причиной протестов и демонстраций, проведенных рядом жителей Островов.

Initial reactions in Darfur as well as in Khartoum were dominated by protests and demonstrations triggered by the signing of the Agreement.
Первая реакция на заключение МСД как в Дарфуре, так и в Хартуме приняла форму протестов и демонстраций.

Provision of security during public gatherings, including political rallies, sports events, protests and demonstrations
:: Обеспечение безопасности в ходе общественных мероприятий, включая политические митинги, спортивные мероприятия, митинги протеста и демонстрации

Provision of security during public gatherings, including political events, sporting events, protests and demonstrations
Обеспечение безопасности во время общественных мероприятий, включая политические мероприятия, спортивные мероприятия, митинги протеста и демонстрации

Instead, it's been a nightmare of protests and demonstrations in the streets.
Вместо этого - это был ночной кошмар, полный уличных протестов и демонстраций.

You'll get no argument from me, Vedek but protests and demonstrations aren't going to change anything.
Я не буду спорить, ведек, но протесты и демонстрации ничего не изменят.

The explosion of violence in this township is an ominous sign for South Africa at the beginning of a week of planned protests and demonstrations by Inkatha.
Взрыв насилия в этом городке является зловещим знаком для южной Африки как раз в начале недели, на которой планировались протесты и демонстрации партии Инкаты.