Translation for "protect individual" to russian

Protect individual

• защитить человека
• защиты от частных лиц

Translation examples

защитить человека

17. This is important in protecting individuals and societies from discrimination and abuse.
17. Важно защитить человека и общество от проявлений дискриминации и злоупотреблений.

It was based on an imperative of action to protect individuals' and peoples' fundamental human rights.
В его основе лежат императивы защиты человека и его основных прав.

Switzerland also believed that human rights existed to protect individuals, not religions or other belief systems.
Швейцария также считает, что права человека существуют для защиты человека, а не религий или других систем верований.

To that end, States must reaffirm the inherent value of protecting individual privacy, which was essential for protecting the individual against abuses of power.
С этой целью государства снова должны подтвердить самостоятельную ценность защиты частной жизни, что необходимо для защиты человека от злоупотреблений властью.

It was the focal point for consultation on draft legislation affecting fundamental rights which aimed at protecting individuals against racism and racial discrimination in particular.
Она координировала процесс консультаций в ходе разработки проекта законодательства, затрагивающего основные права, которое направлено, в частности, на защиту человека от актов расизма и расовой дискриминации.

The Commission's work on that topic should highlight its human rights aspects, protecting individuals from detrimental effects such as statelessness resulting from nationality legislation passed in the process of State succession.
В ходе работы Комиссии по этой теме следует уделять особое внимание ее правозащитным аспектам, обеспечивая защиту человека от таких негативных явлений, как безгражданство, возникающее в результате принятия законов о гражданстве в процессе правопреемства государств.