Translation for "propulsion unit" to russian

Propulsion unit

• силовая установка
• движитель

Translation examples

силовая установка

The main priority of this research is reduction of energy consumption in the propulsion units by improving and electronic controlling combustion cycle, by reducing mechanical losses eventually designing new propulsion units (using hydrogen, electric vehicles) and using alternative fuels.
Первостепенная задача этих исследований состоит в ограничении энергопотребления силовыми установками на основе усовершенствования контроля за циклом сгорания топлива и использования для этого электронных средств, сокращения механических потерь с возможной разработкой новых видов силовых установок (работающих на водороде, предназначенных для электромобилей) и использования альтернативных видов топлива.

AC.3 requested the secretariat to modify the title of this agenda item as follows: Gtr No. 2 and other gtrs on environmental and propulsion unit requirements for L category of vehicles.
AC.3 поручил секретариату изменить название этого пункта повестки дня следующим образом: ГТП № 2 и другие ГТП, касающиеся экологических требований и требований к силовым установкам транспортных средств категории L.

It's harder when the propulsion units fail, or we lose power for a cycle.
Хуже, когда силовые установки ломаються, или глохнет мотор.