Translation examples
Mr. Propper (Israel): I would like to give an explanation of vote on draft resolution A/C.1/65/L.3*, entitled "The risk of nuclear proliferation in the Middle East".
Гн Проппер (Израиль) (говорит поанглийски): Я хотел бы выступить по мотивам голосования в связи с проектом резолюции A/C.1/65/L.3*, озаглавленным <<Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке>>.
Mr. Propper (Israel): I would like to explain Israel's vote on draft resolution A/C.1/65/L.54, entitled "African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty".
Г-н Проппер (Израиль) (говорит поанглийски): Я хотел бы разъяснить мотивы голосования Израиля по проекту резолюции A/C.1/65/L.54, озаглавленному <<Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке>>.
Mr. Propper (Israel): I would like to take the floor to explain our position on two draft resolutions, A/C.1/65/L.1 and A/C.1/65/L.48.
Г-н Проппер (Израиль) (говорит по-английски): Я попросил слово для того, чтобы разъяснить нашу позицию по двум проектам резолюций A/C.1/65/L.1 и A/C.1/65/L.48.
Mr. Propper (Israel): At the outset, let me join previous speakers in congratulating you, Sir, on your election as Chair of the First Committee, and assure you of my delegation's full support and cooperation as you steer our deliberations towards a successful outcome.
Г-н Проппер (Израиль) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего позвольте мне присоединиться к предыдущим ораторам и поздравить Вас с избранием на пост Председателя Первого комитета, а также заверить Вас в полной поддержке и сотрудничестве со стороны моей делегации; мы уверены в том, что благодаря Вашему руководству наша работа увенчается успехом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test