Translation for "proportionate change" to russian

Proportionate change

• пропорциональное изменение
• соразмерное изменение

Translation examples

пропорциональное изменение

As the shaft of the potentiometer is rotated, the length of the electrical path and resistance proportionally changes.
По мере вращения вала потенциометра происходит пропорциональное изменение длины токопровода и сопротивления.

the Laspeyres price index, namely, that the index is meaningful and calculable as the proportionate change in the cost of purchasing the base year basket, even when some of the pi0s are zero.
можно увидеть, что данный индекс является значимым и поддающимся расчету в виде пропорционального изменения стоимости покупки корзины базисного года, даже если некоторые из pio равны нулю.

That approach, which was described in some detail in paragraphs 17 to 26 of the Committee's report, would involve examining cases of Member States whose levels of per capita GNI in United States dollars seemed clearly out of line with economic reality and Member States with a large proportionate change in per capita GNI in United States dollars, comparing data for the last three years of the base periods for the new and current scales.
Этот подход, довольно подробно изложенный в пунктах 17 - 26 доклада Комитета, предполагает анализ ситуаций некоторых государств-членов, у которых показатели ВНД на душу населения в долларах США явно не соответствуют реальной экономической ситуации, и государств-членов со значительным пропорциональным изменением ВНД на душу населения в долларах США при сравнении с данными за последние три года базовых периодов новой и текущей шкал.