Translation for "propone" to russian

Propone

verb

• излагать
• предлагать на обсуждение

Translation examples

излагать verb

As small vulnerable States and strong proponents of multilateralism and the principle of the equality of States, we have reiterated time and time again our principled position on this issue, a position endorsed by our Heads of State and Government and one which I now reaffirm.
Как малые уязвимые государства и решительные сторонники принципов многосторонности и равенства государств мы вновь и вновь излагали свою принципиальную позицию по этому вопросу, утвержденную нашими главами государств и правительств, которую я сейчас вновь подтверждаю.

Professor Pierre-Henri Imbert sums up this argument Of which Sir Gerald Fitzmaurice was an ardent proponent (cf. op. cit. (footnote 112 above), p. 16, or "The law and procedure of the International Court of Justice, 1951-1954: treaty interpretation and other treaty points", B.Y.B.I.L., 1957, pp. 278, 282 and 287).
Вот как профессор Пьер-Анри ИМБЕР излагает этот тезисРешительным сторонником которого был сэр Джеральд ФИТЦМОРИС (см. cf. op. cit. (note 112), p. 16 ou "The Law and Procedure of the International Court of Justice, 1951-1954: Treaty Interpretation and other Treaty Points", B.Y.B.I.L. 1957, p. 278, 282 et 287).