Translation for "property of company" to russian

Property of company

• собственность компании

Translation examples

собственность компании

2. are the property of companies governed by the authorities, agencies or companies named in No. 1 either financially or by the way of organization or are otherwise economically controlled by these companies.
2. являются собственностью компаний, управляемых органами власти, учреждениями или компаниями, упомянутыми в пункте 1, в финансовом отношении или в организационном плане, или каким-либо иным образом находятся под экономическим контролем этих компаний.

To turn inventions into commercially successful products or services, inventors frequently need to either raise financing from third parties, or contribute their intellectual property to newly formed companies, or to sell or license out their intellectual property to companies capable of commercializing it.
Для того чтобы изобретения стали коммерчески успешными продуктами или услугами, изобретателям нередко приходится либо изыскивать источники финансирования, обращаясь за этим к третьим сторонам, либо вносить свой долевой взнос интеллектуальной собственностью во вновь созданную компанию, либо продавать или передавать на основе лицензирования свою интеллектуальную собственность компаниям, способным ее коммерциализировать.

A typically broad (asset-based) definition of investment includes movable and immovable property and property rights, companies (as assets) and interests in companies (e.g. shares), intellectual property rights, non-equity forms of investment and long-term contractual rights, such as those created by administrative concessions.
Типичное широкое определение инвестиций (на основе концепции активов) включает движимое и недвижимое имущество и права собственности, компании (в качестве активов) и участие в компаниях (например, акции), права интеллектуальной собственности, неакционерные формы инвестиций и права, вытекающие из долгосрочных договоров, таких, как административные концессии.