Translation for "proper be" to russian

Proper be

• правильно быть
• собственно ве

Translation examples

правильно быть

Social and moral guarantees consist of the proper understanding of rights and freedoms and their proper use by men and women.
Социально-нравственные гарантии - это правильное понимание прав и свобод и правильное их использование мужчинами и женщинами.

This would be the proper behaviour for Japan.
Это было бы правильным поведением с ее стороны.

7.1.5. Proper assembly check 7.1.5.1.
7.1.5 Проверка правильности сборки

Water consumption and proper nutrition
Употребление чистой воды и правильное полноценное питание

(b) Food supply and proper nutrition;
b) снабжение продовольствием и правильное питание;

Proper negotiation of right and left bends;
правильное прохождение правых и левых поворотов;

“Not yet, but he always saves his proper speech for after the the feast doesn’t he?
— Нет пока, но он всегда произносит речь после окончания пира, правильно?

When by a more proper direction, however, it can be diminished without occasioning any diminution of produce, the gross rent remains at least the same as before, and the net rent is necessarily augmented.
Но в тех случаях, когда благодаря более правильному использованию они могут быть уменьшены, не вызывая этим уменьшения количества продукта, валовая рента остается по меньшей мере неизменной, а чистая рента обязательно увеличивается.

He then dashed off answers to the questions Professor McGonagall had set them, cobbled together something on the proper handling of Bowtruckles for Professor Grubbly-Plank, and staggered up to bed, where he fell fully clothed on top of the covers and fell asleep immediately.
Затем он кое-как нацарапал ответы на вопросы Макгонагалл, накатал что-то насчет правильного обращения с лукотрусами для Граббли-Дерг, с трудом доковылял до кровати, рухнул на нее не раздеваясь и мгновенно заснул.