Translation for "prompted her" to russian

Prompted her

• подсказал ей
• побудило ее

Translation examples

побудило ее

2. Ms. Murillo (Costa Rica) said that her country's concern for human rights situations in specific countries had prompted her delegation to support all the country-specific draft resolutions currently before the Committee.
2. Г-жа Мурильо (Коста-Рика) говорит, что обеспокоенность ее страны положением в области прав человека в некоторых странах, побудило ее делегацию поддержать все проекты резолюций по конкретным странам, находящиеся на рассмотрении Комитета.

29. Ms. BOSS (United States of America) said the debate on article 2 had prompted her delegation to re-examine article 6, where the term "originator" appeared to be ambiguous; the problem could be solved by replacing "originator" by "signer" throughout article 6.
29. Г-жа БОСС (Соединенные Штаты Америки) говорит, что обсуждение статьи 2 побудило ее делегацию пересмотреть статью 6, в которой термин "составитель" носит, по-видимому, двусмысленный характер; эта проблема может быть решена путем замены по всей статье 6 слова "составитель" словом "подписант".