Translation for "promotion of trade" to russian

Promotion of trade

• продвижение торговли
• содействие торговле

Translation examples

содействие торговле

Promotion of trade and investment leading to a better distribution of wealth;
- содействие торговле и инвестициям в интересах более справедливого распределения благ;

The Ministers discussed questions related to the promotion of trade and investment.
Министры обсудили вопросы, связанные с содействием торговле и инвестиционной деятельности.

The promotion of trade, investment and sustained economic growth is essential to support such efforts.
Весьма важным фактором в деле оказания поддержки этим усилиям является содействие торговле, инвестициям и устойчивому экономическому росту.

(c) Technical material. Reference database in support of EDIFACT; and public database for dissemination and promotion of trade facilitation (EDICORE).
c) технические материалы: справочная база данных для ЕДИФАКТ и общественная база данных для распространения информации о содействии торговле и поощрения ее развития (ЕДИКОР).

The Commission highlighted the importance of trade and investment facilitation as the key to promoting intraregional trade and a way to enhance regional connectivity.
101. Комиссия осветила важность содействия торговле и инвестициям в качестве ключевого элемента поощрения внутрирегиональной торговли и процесса укрепления региональной соединяемости.

59. The promotion of trade should be addressed in a coherent and holistic manner, which ensures that broader aspects of development are also addressed beyond the transport issues.
59. Вопрос о содействии торговле требует последовательного и целостного подхода, который обеспечит рассмотрение не только транспортных проблем, но и более общих аспектов развития.

60. In line with international priorities, UNIDO continued to promote its trade facilitation initiative entitled "Enabling LDCs to participate in international trade".
60. В соответствии с международными приоритетами ЮНИДО продолжала развивать инициативу в области содействия торговле, именуемую <<Создание возможностей для участия наименее развитых стран в международной торговле>>.