Translation for "projects funded" to russian

Projects funded

• финансируемые проекты
• проекты, финансируемые

Translation examples

финансируемые проекты

The number of projects funded rose from 47 in 1997 to 3,037 in 2009.
Число финансируемых проектов увеличилось с 47 в 1997 году до 3 037 в 2009 году.

Projects funded range from `Growing sugar cane' to `woodwork and furniture making.'
Финансируемые проекты варьируют от проекта "выращивание сахарного тростника" до проекта "столярные работы и изготовление мебели".

(a) Ensuring careful monitoring and evaluation of projects funded in the future to identify promising practices;
a) Обеспечить тщательный контроль и оценку финансируемых проектов в будущем с целью определения перспективных видов практики;

A full list of the projects funded is contained in the reports of the Fund to the annual sessions of the Working Group on Indigenous Populations.
Полный перечень финансируемых проектов содержится в докладах Фонда ежегодным сессиям Рабочей группы по коренным народам.

11. In 2002, most of the country team and multi-agency projects funded related to population and women.
11. В 2002 году большинство из финансируемых проектов, осуществлявшихся страновыми группами и на межучрежденческой основе, были связаны с вопросами народонаселения и положения женщин.

The CEEC also plans to conduct capacity building training for all projects funded for women to enhance business performance.
Комиссия также планирует провести занятия по укреплению потенциала в рамках всех финансируемых проектов по развитию успешного предпринимательства среди женщин.

Projects funded promote the creation of personal bonds and understanding among people from diverse cultural and ethnic backgrounds.
Финансируемые проекты способствуют установлению межличностных связей и укреплению взаимопонимания между людьми, являющимися представителями лиц различных культурных и этнических сред.

1 (a) (ii): Projects funded should be country-driven and in conformity with, and supportive of, national development priorities
1 a) ii): Финансируемые проекты должны учитывать характерные особенности стран, а также отвечать национальным приоритетам развития каждой страны и содействовать их достижению

проекты, финансируемые

C. Projects funded by bilateral donors
С. Проекты, финансируемые двусторонними донорами