Translation for "project funding" to russian

Project funding

• финансирование проекта
• проектное финансирование

Translation examples

финансирование проекта

Project funding was not covered by the framework.
Финансирование проектов рамками охвачено не было.

Meetings, publications and project funding.
Совещания, публикации и финансирование проектов

Project funding was obtained in 1993.
Финансирование проекта было начато в 1993 году.

project funding from bilateral donors
:: финансирование проектов двусторонними донорами

All project funding was in the form of grants.
Все финансирование проектов осуществляется в форме грантов.

Proposal 1 - Increased project funds
Предложение 1 - Увеличение объема финансирования проектов

проектное финансирование

The first tranches of project funding were disbursed by September.
Первые транши проектного финансирования были выплачены в сентябре.

the annual budgeting which determines the project funding,
годичное бюджетное планирование, которое определяет проектное финансирование,

This group received 21 per cent of all project funding under the programme.
Эта группа получила 21% всего проектного финансирования в рамках программы.

(Measured by amount of project funding approved under the quick-start programme)
(Оценивается по объему проектного финансирования, утвержденного в рамках Программы ускоренного запуска проектов)

Budgetary allocations and project funds from external sources are therefore still needed.
Поэтому попрежнему требуется выделение бюджетных ассигнований и проектное финансирование из внешних источников.

UNRWA continued to seek project funding to replace 11 unsatisfactory school buildings.
БАПОР продолжало поиски проектного финансирования для замены 11 не удовлетворяющих стандартам школьных зданий.

UNDP project funding also funded various activities in research and training.
Проектное финансирование ПРООН также использовалось для финансирования различных мероприятий в области проведения исследований и подготовки кадров.