Translation for "project manager" to russian

Project manager

• менеджер проектов
• менеджер проекта
• руководитель проекта

Translation examples

менеджер проектов

(a) Training for decision makers and project managers;
а) организации учебных курсов для руководителей и менеджеров проектов;

Updates on the recruitment of the project manager would be appreciated.
Она выражает признательность за информацию о найме менеджера проекта.

Mr. Markus PIKART, Project Manager for UNeDocs
Г-н Маркус ПИКАРТ, менеджер проекта UNeDocs

His delegation looked forward to receiving information on the recruitment of the project manager.
Делегация страны оратора надеется получить информацию о найме менеджера проекта.

The USAID contracted CMS Energy, USA as lead consultant and project Manager.
ЮСАИД привлекло в качестве ведущего консультанта и менеджера проекта корпорацию СМS Energy, США.

The programmes have attracted extra budgetary support, which has paid in some cases for project managers to administer the network.
На эти программы выделяются внебюджетные средства, которые выплачиваются в некоторых случаях менеджерам проектов для руководства конкретной сетью.

The Project Manager of the update of the SNA, Ms. Carol Carson, and the Editor, Ms. Anne Harrison, also attended.
На совещании также присутствовали менеджер проекта по обновлению СНС гжа Кэрол Карсон и редактор г-жа Анна Харрисон.

Scientific Secretary: Mr. Nistor Bujdei, Technology Project Manager, Process Department, ISPE Timisoara, Romania
Научный секретарь: г-н Нистор Буждей, менеджер проекта в области технологии, производственный отдел, ISPE, Тимишоара, Румыния

Produced by Kokuei Corporation Project Manager:
ПРОИЗВОДСТВО KOKUEI КОРПОРЕЙШН МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА:

He's a construction project manager for the city.
Он менеджер проектов городского строительства.

I don't know, like a project manager.
Не знаю, в качестве менеджера проекта.

I'm Alex, the project manager for the remodel.
Я Алекс - менеджер проекта по реконструкции.

My first task as Special Project Manager, Dwight Schrute?
Какое моё первое задание в роли менеджера проектов?

No, most of her project managers live in other cities.
Нет, большинство её менеджеров проектов из других городов.

руководитель проекта

Project manager For s--for projects.
Руководитель проекта... для всяких проектов.

Hey, project manager, don't lose the receipt.
Эй, руководитель проекта, не потеряй квитанцию

Anthony Greenglass is a high ranking agency project manager.
Энтони Грингласс - высокопоставленный руководитель проекта в агентстве.

But Dorwin was project manager for a company called Visiotech.
Но Дорвин был руководителем проекта в компании "Визиотех".

And you presented that concept to your project manager at the time-
Ивыпредставилиэту концепциюсвоему руководителю проектов в то время

At Aerodytech, we were always encouraged to present our ideas to our project manager.
В" Аэродайтэк"насвсегдапоощряли,когдамыпредставляли свои идеи руководителям проектов.