Translation for "project design document" to russian

Project design document

• проектный документ
• проектно-техническая документация

Translation examples

проектный документ

Although capacity-building is the core focus of the GEF, since capacity-building activities are not explicitly included in GEF project design documents, they are also not reported on in final project documents.
Хотя укрепление потенциала и является одним из предметов пристального внимания ГЭФ в силу того, что деятельность по укреплению потенциала не отражается непосредственным образом в проектно-технической документации ГЭФ, информация об этой деятельности также не включается и в окончательные проектные документы.

проектно-техническая документация

To cover the costs of the development of project design documents;
а) для покрытия расходов на разработку проектно-технической документации;

(a) A project design document as set forth in paragraph to ; and
а) проектно-технической документации, указанной в пунктах 106-111; и

[Reporting (project design documents and reporting format)]
[Представление докладов (форма проектно-технической документации и докладов)]

(a) To cover the costs of the development of project design documents (PDDs);
а) для покрытия расходов на разработку проектно-технической документации (ПТД);

The subbullets are reflected in the project design document annexed to appendix B.)
Содержание подпунктов учитывается в проектно-технической документации, прилагаемой к добавлению В.)

The format of the project design document (see annex to this appendix);
c) формата проектно-технической документации (см. приложение к настоящему добавлению);