Translation for "prohibitions were" to russian

Prohibitions were

• запреты были
• запреты

Translation examples

запреты были

A ban on far-right organizations could only be envisaged in each particular case and when all the conditions for such prohibition were met, freedom of association being protected by the German Constitution.
Запрет ультраправых организаций рассматривался отдельно в каждом конкретном случае, и, когда все условия для запрета были налицо, свобода ассоциации охранялась германской конституцией.

That flexibility was based essentially on the prohibition on the formulation of a reservation incompatible with the object and purpose of the treaty, even though, paradoxically, the provisions containing that prohibition were the ones most often mentioned as the cause of controversies over the admissibility of reservations.
Подобная гибкость основывается главным образом на запрете формулировать оговорку, несовместимую с объектом и целью договора, даже несмотря на то, что, как ни парадоксально это выглядит, положения, из которых этот запрет выводится, весьма часто упоминаются в качестве причины полемики по вопросу о допустимости оговорок.

запреты

A ban on far-right organizations could only be envisaged in each particular case and when all the conditions for such prohibition were met, freedom of association being protected by the German Constitution.
Запрет ультраправых организаций рассматривался отдельно в каждом конкретном случае, и, когда все условия для запрета были налицо, свобода ассоциации охранялась германской конституцией.