Translation for "progress in research" to russian

Progress in research

• прогресс в исследованиях

Translation examples

прогресс в исследованиях

90. Despite some progress, global research priorities are not sufficiently oriented towards urgent health needs in resource-limited countries.
90. Несмотря на определенный прогресс, международные исследования недостаточно ориентированы на удовлетворение острых потребностей в области охраны здоровья в странах, испытывающих дефицит ресурсов.

New Zealand supports proposals that agencies report on progress, develop research and data about indigenous people's living conditions and establish focal points.
Новая Зеландия поддерживает предложения о том, чтобы учреждения докладывали о достигнутом прогрессе, проводили исследования и собирали данные об условиях жизни коренных народов и создали координационные центры.

"The premise is that `gerontogenes' exist - a phenotype for longevity made possible by the presence of genes that promote survival." (Olshansky, 1998). Taking into account the progress in research into ageing and old age mortality, and the growing ability to apply its results in everyday life, it is plausible to expect that within the 21st century death rates
Посылка заключается в существовании "геронтогенов", т.е. фенотип долголетия обеспечивается присутствием генов, содействующих выживанию". (Olshanksy, 1998.) С учетом достигнутого прогресса в исследованиях в области старения и смертности в пожилых возрастах, а также растущих возможностей применения этих результатов в повседневной жизни, вполне можно представить, что в XXI столетии уровень смертности от всех причин сократится на 50% не только в детском и зрелом возрасте, но также и в пожилом возрасте.