Translation examples
"Completed program" column: This would enable to mark those programs, which are now completed and requires no more attention from possible donors.
b) колонка "Завершенная программа": это позволило бы пометить те программы, которые уже завершены и не требуют больше внимания со стороны возможных доноров.
The Council of International Programs is a non-profit organization located in Cleveland, Ohio, in the United States of America.
Совет международных программ - это некоммерческая организация, расположенная в Кливленде, штат Огайо, США.
Iran's program is three months away.
Для Иранской программы это три месяца
But the RIPE program is the past. Therefore, to access the RIPE program is to access the past, no?
программа это прошлое, тогда, доступ к этой программе, это доступ к прошлому, или нет?
My program is a serious attempt at social commentary.
Моя программа - это серьёзное социологическое исследование.
Whatever was added to the program is destroying him.
Что бы не добавили к программе, это разрушает его
Anyone who refers to himself as "The Program" is gonna be a problem.
Любой, кто именует себя "Программа" - это проблема.
Being able to come here to this program is what was important.
Возможность быть на этой программе, это было важно.
Our program is a fully immersive step back in the 19th century.
Наша программа это захватывающий шаг назад. в 19 веке.
The first and oft-repeated step of the program is admitting one's powerlessness.
Первый и часто повторяемый шаг программы это признание собственной беспомощности.
(wry laugh) You think that what I do doesn't matter, that the space program is irrelevant.
Вы думаете, что то, что я делаю не стоит внимания, что космическая программа - это полная ерунда.
857. The program is asset tested.
857. Критерием для получения помощи в рамках программы является стоимость имущества.
Well, his program is some kind of artificial intelligence.
Его программа является своего рода искусственным интеллектом.
My program is unique because it integrates information.
Моя программа является уникальной, поскольку она объединяет информацию.
And a constructive program is the only nonviolent solution to India's agony.
А конструктивной программой является только ненасильственное решение индийской агонии.
Now, isn't it true... That one of your leading mentors in that program is the chief suspect in the Rosie Larsen murder?
Так вот, разве не соответствует действительности то, что... один из ведущих наставников в программе является главным подозреваемым по делу об убийстве Рози Ларсен?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test