Translation for "programme analyst" to russian

Programme analyst

• программный аналитик
• программа аналитик

Translation examples

программный аналитик

Budget and Performance Reporting Service: abolishment of 1 post (P-2 Associate Programme Analyst)
Служба бюджета и отчетности о его исполнении: упразднение 1 должности (младший программный аналитик (С-2))

Accordingly, it is proposed that 1 Programmer Analyst (P-3) be redeployed to the Office of the Chief of the Communications and Information Technology Services at UNLB.
Соответственно, предлагается перевести одну должность программного аналитика в штат Канцелярии начальника Службы связи и информационных технологий на БСООН.

Redeployment of 1 post (P3 Programme Analyst) to the Office of the Chief/ Communications and Information Technology Services (United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy)
Перевод 1 штатной должности (программный аналитик класса С - 3) в Канцелярию начальника/Службы связи и информационных технологий (База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия)

Moreover, UNRWA explained that with regard to the Syrian Arab Republic field office, a dedicated Report Officer and a Programme Analyst had been hired to support data collection and reporting efforts.
Кроме того, БАПОР пояснило, что специально для решения проблем сбора данных и подготовки отчетности применительно к местному отделению в Сирийской Арабской Республике были наняты сотрудник по отчетности и программный аналитик.

Redeployment of 1 post (1 P-3 Programmer Analyst) from the Field System Support Unit to the Office of the Chief of the Communications and Information Technology Services at the United Nations Logistics Base
Перевод 1 должности (1 программный аналитик класса С-3) из штата Группы поддержки полевых систем в штат Канцелярии начальника Службы связи и информационных технологий на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций

It is proposed that the remaining Programmer Analyst (P-3) post be redeployed to the Office of the Chief of the Communications and Information Technology Services at the United Nations Logistics Base in line with the first phase of the reprofiling exercise indicated in paragraph 123 above (A/65/761, para. 268).
Оставшуюся должность программного аналитика (С3) предлагается передать в Канцелярию начальника Службы связи и информационных технологий Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи в рамках первого этапа перепрофилирования, упомянутого в пункте 123 выше (А/65/761, пункт 268).

Redeployment of 4 posts (1 P4 Chief, 1 P3 Systems Analyst, 1 P2 Associate Programme Analyst and 1 General Service (Other level) Computer Information Systems Assistant) to the Budget and Performance Reporting Service (Field Budget and Finance Division restructuring)
Перевод 4 штатных должностей [1 начальник класса С - 4, 1 системный аналитик класса С - 3, 1 младший программный аналитик класса С - 2 и 1 помощник по компьютерным информационным системам категории общего обслуживания (прочие разряды)] в Службу бюджета и отчетности о его исполнении (реорганизация Отдела бюджета и финансов полевых операций)