Translation for "analysis programme" to russian

Analysis programme

• программа анализа

Translation examples

программа анализа

And it was the entrepreneurs who led management to devise business analysis programmes to help them develop action plans.
И именно предприниматели подтолкнули руководство к разработке программ анализа деловой активности, которые помогали бы им разрабатывать планы действий.

(b) Withdrawal of materials after one-year exposure in the revised trend analysis programme (autumn 1997);
b) завершение экспериментов с материалами, подвергаемых одногодичному воздействию, в рамках пересмотренной программы анализа трендов (осень 1997 года);

The NEOWISE programme, which is a supplementary analysis programme, is also discovering and characterizing many new NEOs on a daily basis.
Программа NEOWISE - дополнительная программа анализа - также обеспечивает обнаружение и определение характеристик многих новых ОСЗ на ежедневной основе.

The NEOWISE programme, which is a supplementary analysis programme, is also discovering and characterizing many new near-Earth objects on a daily basis.
Программа NEOWISE - дополнительная программа анализа - также обеспечивает обнаружение и определение на ежедневной основе характеристик многих новых объектов, сближающихся с Землей.

This new system, together with the development of a more robust threat analysis programme, allows for the analysis and rating of threats globally by using common criteria.
Эта новая система, вместе с созданием более надежной программы анализа угроз, позволяет анализировать угрозы во всем мире и устанавливать их градацию с использованием общих критериев.

The Drug Enforcement Administration of Bahrain encouraged the development of drug signature analysis programmes and welcomed the sharing of such research through regional and international collaboration.
57. Управление по обеспечению соблюдения законов о наркотиках Бахрейна поощряет разработку программ анализа характерных признаков наркотиков и приветствует обмен результатами этой работы в рамках регионального и международного сотрудничества.

For example, Germany and the United Kingdom were participating in the Swedish Amphetamine Analysis Programme and the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) methamphetamine profiling project.
Так, Германия и Соединенное Королевство участвуют в шведской программе анализа амфетамина и в проекте Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками (ЮНДКП) по составлению наркологических профилей метамфетамина.

(b) Evaluation of the results of 1-year exposure of materials (autumn 1996-1997) in the revised trend analysis programme including zinc and steel specimens;
b) проведение в рамках пересмотренной программы анализа тенденций оценки результатов воздействия, оказывавшегося на протяжении одного года на материалы (осень 1996 года - 1997 год), в том числе на образцы цинка и стали;

Under the new leadership and using its SWOT (strengths, weaknesses, opportunities and threats) analysis programme, UNIDO would be able to promote better service delivery to its Member States.
При новом руководстве и используя программу анализа сил и средств, слабых мест, возможностей и угроз (ССВУ), ЮНИДО сможет содействовать более эффективному оказанию услуг своим государствам-членам.