Translation for "program served" to russian

Program served

• программа обслуживается
• программа служила

Translation examples

программа обслуживается

Public broadcasters should ensure that their programming serves all members of society and broadcasting authorities should take steps to ensure that minority groups have non-discriminatory access to licences.
Государственные теле- и радиокомпании должны обеспечить, чтобы их программы обслуживали интересы всех групп общества, а органы, ведающие вопросами теле- и радиовещания, должны принять меры по обеспечению доступа меньшинств к лицензиям на недискриминационной основе.

программа служила

This program serves to educate the public and health professionals on the importance of screening and risks related to cervical cancer.
Эта Программа служит целям просвещения общественности и специалистов-медиков в отношении важного значения такого обследования и опасностей, связанных с цервикальным раком.

The KALAHI program serves as an anchor program for poverty reduction and is being implemented through the convergence of services and resources provided by government in partnership with other stakeholders in the poor barangays in the lowest income municipalities of the country.
Эта программа служит основой для сокращения масштабов бедности и осуществляется посредством объединения услуг и ресурсов, предоставляемых правительством в партнерстве с другими заинтересованными сторонами бедным барангаям в муниципалитетах страны с наиболее низким уровнем доходов.

...that your and the mayor's program serves the greater good.
... что ваша с мэром программа служит высшему благу.